| >>>>>>>>>>>> DELICIJE KOJE IMAMO U PONUDI ZA NAŠE GOSTE <<<<<<<<<<<<< |
| |
|
|
| |
|
|
|
| HLADNA PREDJELA - ANTIPASTI FREDDI - KALTE VORSPEISEN |
| |
|
|
| |
|
|
|
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Proljetni toast sa tartufatom ............................................ Porc. ..... 50,00 kn |
| Toast di primavera con tartufo - Frühlings Toast mit Trüffel |
| Spring toast with truffle - Весна тост с трюфелями |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Sir sa tartufima .............................................................. Porc. ..... 50,00 kn
|
| Formaggio con tartufi - Käse mit Trüffeln |
| Cheese with truffles - Сыр с трюфелями |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| JUHE - ZUPPE - SUPPEN |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
| * Goveđa juha s tjesteninom .............................................. Porc. ..... 15,00 kn |
| Brodo di manzo con pasta - Rindfleischsuppe mit Nudeln |
| Beef soup with noodles - Говяжий суп с лапшой |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Krem juha "Delizia" s okusom tartufa ...................................... Porc. ..... 25,00 kn |
| Zuppa cremosa di tartufo - Cremesuppe mit Trüffeln |
| Cream soup with truffle - Крем-суп с трюфелями |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Istarska maneštra ..................................................................... Porc. ..... 20,00 kn |
| Minestra istriana - Minestrone nach Istrien Art |
| Minestrone Istrian Art - Минестроне способ Истрия |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
| * Istarski pršut .................................................................................. Porc. ..... 70,00 kn |
| Prosciutto Istriano - Rohschinken aus Istrien |
| Istrian ham - Истрия ветчиной |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Kraški pršut ............................................................................... Porc. ..... 40,00 kn |
| Prosciutto del Carso - Rohschinken vom Karst |
| Ham from the Karst - Ветчина из Kарстовых |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Ovčji sir .............................................................................. Porc. ..... 30,00 kn |
| Formaggio pecorino - Schafskäse |
| Pecorino cheese - Пекорино сыром |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Toast sa tartufatom .......................................................... Porc. ..... 25,00 kn |
| Toast con tartufata - Toast mit Trüffel |
| Toast with Truffle - Тост с трюфелями |
| JELA PO NARUDŽBI - PIATTI A RICHIESTA - GERICHTE NACH BESTELUNG |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
| * Tartufi bijeli sa tjesteninom .................................................... Porc. ..... 150,00 kn |
| Pasta ai tartufi bianchi - Weiße Trüffel mit Pasta |
| Pasta with white truffles - Белые трюфели с макаронами |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Tartufi crni sa tjesteninom ................................................. Porc. ..... 80,00 kn |
| Pasta ai tartufi neri - Schwarzen Trüffel mit Pasta |
| Pasta with black truffles - Черный трюфель макарон |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Tartufi bijeli sa rižom ................................................... Porc. ..... 150,00 kn |
| Risotto al tartufo bianco - Risotto mit weißen Trüffeln |
| Risotto with white truffles - Ризотто с белыми трюфелями |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Tartufi crni sa rižom ..................................................... Porc. ..... 80,00 kn |
| Risotto al tartufo nero - Risotto mit schwarzem Trüffel |
| Risotto with black truffle - Ризотто с черными трюфелями |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Fritaja sa bijelim tartufom ................................................. Porc. ..... 120,00 kn |
| Frittata ai tartufi bianchi - Rührei mit weißen Trüffeln |
| Scrambled eggs with white truffles - омлет с белыми трюфелями |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Fritaja sa crnim tartufom ........................................................ Porc. ..... 60,00 kn |
| Frittata ai tartufi neri - Rührei mit schwarzen Trüffeln |
| Scrambled eggs with black truffles - омлет с черными трюфелями |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Tartufi bijeli s biftekom ....................................................... Porc. ..... 180,00 kn |
| Filetto con tartufo bianco - Beefsteak mit weißen Trüffeln |
| Beef steak with white truffle - Бифштекс с белым трюфелем |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Tartufi crni sa biftekom .................................................. Porc. ..... 140,00 kn |
| Filetto con tartufo nero - Beefsteak mit schwarzem Trüffel |
| Beef steak with black truffle - Бифштекс с черным трюфелем |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Divljač sa njokima .............................................. Porc. ..... 45,00 kn |
| Gnocchi con selvaggina - Spiel mit Nockerln |
| Game with gnocchi - Oленина с клецками |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Divljač sa fužima ............................................. Porc. ..... 45,00 kn |
| Fusi con selvaggina - Spiel mit fusi |
| Game with fusi - Oленина с пастой |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Fritaja sa šparogama .................................... Porc. ..... 35,00 kn |
| Frittata agli asparagi - Rührei mit Spargel |
| Scrambled eggs with asparagus - омлет со спаржей |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Fuži sa gulašom ............................................ Porc. ..... 35,00 kn |
| Fusi con gulasch - Nudeln mit Gulasch |
| Pasta with goulash - Паста с гуляшом |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Naravni odrezak ................................................ Poec. ..... 60,00 kn |
| Bistecca di vitello - Kalbssteak |
| Veal steak - Стейк из телятины |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Biftek sa prilogom ................................................... Porc. ..... 100,00 kn |
| Filetto con contorno - Beefsteak mit Beilage |
| Beef steak with garnish - Бифштекс с гарниром |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Tartufi bijeli s ombolom .................................................... Porc. ..... 180,00 kn |
| Tartufo bianco con lombo di maiale - Schweinefilet mit weißem Trüffel |
| Pork tenderloin with white truffle - Свиная вырезка с белыми трюфелями |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Tartufi crni s ombolom .............................................................. Porc. ..... 140,00 kn |
| Tartufo nero con lombo di maiale - Schweinelendchen mit schwarzem Trüffel |
| Pork tenderloin with black truffle - Свиная корейка с черным трюфелем |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Čevapčići ......................................................... Porc. ..... 40,00 kn |
| Polpettine - Tschevaptschitschi |
| Sticks made from minced meat - палочки из рубленого мяса |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Mješano meso .................................................... Porc. ..... 50,00 kn |
| Carne mista - Gemischte Fleisch |
| Mixed meat - Смешанные мяса |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| PRILOZI I SALATE - CONTORNI E INSALATE - BAILAGE UND SALATE |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
| * Prilog ........................................................................... Porc. ..... 15,00 kn |
| Cortorno - Beilage |
| Garnish - Взносы |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Razne salate ....................................................................... Porc. ..... 15,00 kn |
| Insalate a scelta - Salaten Ihrer Wahl |
| Salads of your choice - Салаты на ваш выбор |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| JELA SA ROŠTILJA - PIATTI ALLA GRIGLIA - GERICHTE VOM GRILL |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
| * Ombolo ..................................................................... Porc. ..... 40,00 kn |
| Lombo di maiale - Schweinelendchen |
| Pork tenderloin - Свиная корейка |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Ražnjiči ............................................................. Porc. ..... 40,00 kn |
| Carne allo spiedino - Fleisch am spiess |
| Meat on a skewer - Мясо на вертеле |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Velika mješana salata ............................................................... Porc. ..... 30,00 kn |
| Grande insalata mista - Großer gemischter Salat |
| Large mixed salad - Большой смешанный салат |
| *-*-*-*-*-*-*-*-*-* |
| * Kruh ................................................................................................ Kom. ..... 2,00 kn |
| Pane - Brot |
| Bread - хлеб |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
